computerized

核心含义

本义指“用计算机处理或控制”的过程，即把原本人工或机械的操作转变为由计算机系统执行。引申义有二：一是形容设备、系统或流程已配备计算机并实现自动化，如“computerized system”；二是形容数据或信息以电子形式存储和检索，如“computerized records”。从动作到状态，从具体到抽象，该词强调技术升级和效率提升。

构词与来源

词根来自拉丁语“computare”（计算），经由英语“computer”（计算机）加后缀“-ize”（使……化）构成动词“computerize”，再加“-ed”变为形容词。记忆时可拆解为“computer + ize + ed”，意为“被计算机化的”。该词源于20世纪中叶计算机普及时期，构词逻辑清晰，易于联想。

适用语境

常见于技术文档、商业报告和学术论文中，描述系统或流程的现代化改造，语气中性偏正式。在新闻报道中用于说明某机构或行业采用计算机技术，如“computerized voting system”。在日常口语中出现频率较低，多出现在专业讨论中，含义明确，不带褒贬。

用法要点

通常作定语或表语，修饰名词，如“computerized system”。无比较级和最高级。常见句型有“be computerized”（被计算机化）和“become computerized”（变得计算机化）。易错点：不要与“computational”（计算的）混淆，后者指与计算相关的理论或方法。

同义词区别

与“automated”相近，但“automated”强调自动化，不一定涉及计算机；而“computerized”特指使用计算机控制。与“digital”不同，“digital”指数字形式，而“computerized”强调计算机处理过程。在需要突出计算机技术时用“computerized”，在泛泛而谈自动化时可用“automated”。

使用注意

语域中性偏正式，适用于书面语和正式场合。无强烈褒贬，但有时隐含效率提升之意。常见误用：将其与“computer-literate”（懂计算机的）混淆，后者指人的能力。此外，避免在非技术语境中过度使用，以免显得生硬。

词语搭配

例句

• The hospital introduced a computerized patient record system to improve efficiency.医院引入了计算机化的病人记录系统以提高效率。
• All library catalogs are now computerized, making searches much faster.现在所有图书馆目录都已计算机化，使搜索更加快捷。
• The factory's production line is fully computerized and requires minimal human intervention.工厂的生产线完全计算机化，几乎不需要人工干预。
• She prefers computerized accounting software over manual bookkeeping.她更喜欢计算机化的会计软件，而不是手工记账。
• The voting process was computerized to reduce errors and fraud.投票过程被计算机化以减少错误和欺诈。