complishment
英 /kəmˈplɪʃmənt/美 /kəmˈplɪʃmənt/
n. 名词
完成;成就;实现;装饰物
核心含义
本义是“完成、实现”,指将某事彻底做完或达成目标。引申义为“成就、功绩”,指完成的事情本身或其带来的荣誉。进一步引申为“才艺、技能”,指使人完美或增色的特质,如社交礼仪、艺术修养等。在古语或文学中,还可指“装饰物”,使整体更完善。各义项均围绕“使完整”这一核心概念。
构词与来源
源自拉丁语 complere(填满、完成),经古法语 complir 进入英语。词根 com-(加强)+ plere(填满)。后缀 -ment 表示行为结果或状态。记忆时可拆解为 com(完全)+ pli(填满)+ ment(名词后缀),即“完全填满”,引申为“完成”。注意与 complement(补充物)区分,后者同源但侧重“补足”。
适用语境
常用于正式书面语,如学术写作、商务报告、法律文书,表示“完成”或“成就”,语气庄重。在日常口语中较少见,多用于书面或正式演讲。在文学作品中,可指“才艺、教养”,带有典雅色彩。新闻报道中偶用于形容重大成就。不同场景下含义侧重不同:学术中强调“实现”,商务中强调“成就”,文学中强调“完善”。
用法要点
名词,可数或不可数。作“完成”讲时通常不可数,如 the accomplishment of a goal;作“成就、才艺”讲时可数,如 a great accomplishment。常见句型:accomplishment of sth;make an accomplishment(较少用)。易错点:与 achievement 混淆,但 accomplishment 更强调“完成的过程”,而 achievement 侧重“取得的成果”。
同义词区别
与 achievement、attainment、fulfillment 相近。achievement 侧重克服困难获得的成就,语气更强;accomplishment 强调完成的行为,也指个人才艺;attainment 指达到的水平或技能,多用于学术;fulfillment 侧重实现愿望或潜能。选择时:若强调结果,用 achievement;若强调完成动作,用 accomplishment;若强调达到标准,用 attainment;若强调满足感,用 fulfillment。
使用注意
语域较高,正式语体适用,口语中可用 achievement 或 completion 替代。褒义词,带有积极色彩。常见误用:与 complement 混淆,后者是“补充物”,发音相同但拼写不同;误将 accomplishment 用作动词,正确动词是 accomplish。另外,accomplishment 作“才艺”时常指社交或艺术技能,与学术成就区分。
词语搭配
| a great accomplishment | 伟大的成就 |
| accomplishment of a goal | 目标的实现 |
| a sense of accomplishment | 成就感 |
| technical accomplishments | 技术成就 |
| personal accomplishments | 个人成就 |
| a list of accomplishments | 成就清单 |
| major accomplishment | 主要成就 |
例句
- The construction of the bridge was a remarkable accomplishment.这座桥的建造是一项非凡的成就。
- She is known for her accomplishments in the field of neuroscience.她以在神经科学领域的成就而闻名。
- Learning to play the piano is one of his many accomplishments.学会弹钢琴是他的众多才艺之一。
- The accomplishment of this project took five years.这个项目的完成花了五年时间。
- Her social accomplishments made her popular in high society.她的社交才艺使她在上流社会很受欢迎。