chlorophyll

核心含义

chlorophyll 的本义是指植物细胞叶绿体中的绿色色素，它吸收光能（主要是红光和蓝紫光）并驱动光合作用，将二氧化碳和水转化为有机物和氧气。引申义较少，但在科学语境中可泛指类似结构的色素，如细菌叶绿素（bacteriochlorophyll）。在商业和日常语境中，chlorophyll 也指从植物中提取的绿色天然色素，用作食品添加剂或保健品成分。

构词与来源

chlorophyll 源自希腊语：chloros（χλωρός）意为“绿色”，phyllon（φύλλον）意为“叶子”。组合为拉丁化的 chlorophyllum，最终进入英语。构词逻辑清晰：chloro-（绿）+ -phyll（叶）。记忆时可联想“绿叶子里的物质”。

适用语境

chlorophyll 最常见于学术写作，尤其是植物学、生物化学和生态学论文中，指代具体的分子。在新闻报道中，可能出现在关于光合作用研究、气候变化或健康食品的报道里，语气客观。在日常口语中较少使用，除非谈论植物或保健。在商业宣传中，作为食品添加剂或膳食补充剂成分时，语气带有正面色彩，强调天然、健康。

用法要点

chlorophyll 是物质名词，通常不可数，无复数形式。但指不同种类的色素时，可用复数 chlorophylls。常见句型："Chlorophyll absorbs light." "The leaves contain chlorophyll." 易错点：不要与 chlorophyllin（叶绿素铜钠盐）混淆，后者是水溶性衍生物。

同义词区别

chlorophyll 与 pigment 是上下位关系，pigment 泛指所有色素。与 carotenoid（类胡萝卜素）相比，chlorophyll 是光合作用的核心色素，而 carotenoid 是辅助色素。与 hemoglobin（血红蛋白）相比，两者结构相似（都是卟啉环），但功能完全不同，一个在植物中，一个在动物中。

使用注意

chlorophyll 是中性科学术语，无褒贬色彩。在非专业语境中，可能被误用为“叶绿素”和“叶绿体”混淆，注意区分：chlorophyll 是色素，chloroplast 是细胞器。在食品行业，chlorophyll 作为添加剂，常被宣传为有益健康，但需注意剂量。

词语搭配

例句

• Chlorophyll is essential for photosynthesis in green plants.叶绿素对于绿色植物的光合作用至关重要。
• The leaves turn yellow in autumn because chlorophyll breaks down.秋天叶子变黄是因为叶绿素分解。
• Scientists are studying chlorophyll to improve solar cell efficiency.科学家正在研究叶绿素以提高太阳能电池的效率。
• This chewing gum contains chlorophyll to freshen breath.这款口香糖含有叶绿素以清新口气。
• In spinach, chlorophyll concentration is high.菠菜中叶绿素浓度很高。