callous

核心含义

本义指皮肤因长期摩擦或压力而生出老茧（callus），变得厚硬而失去触感。引申为人的心肠变硬，对他人痛苦或情感反应迟钝，即“冷酷无情的”“麻木不仁的”。例如“callous indifference”指冷酷的漠不关心。

构词与来源

源自拉丁语 callosus，意为“硬皮的”，由 callus（老茧）派生。callus 本身可作名词，指皮肤硬结。记忆时可将 callous 与 callus 联系——皮肤长茧变硬，心肠变硬则引申为冷酷。

适用语境

常见于新闻报道、文学作品中，用以描述人物或行为的冷漠无情，语气较重。在学术写作中可用于伦理讨论，如“callous disregard for human life”。日常口语较少使用，若用则带有强烈批判意味。商务邮件中极少出现，但可形容对客户需求漠不关心。

用法要点

形容词，可作定语或表语。常用搭配：be callous to/about/with，如“He was callous to her suffering.”。注意区分 callous（形容词）与 callus（名词），勿拼写混淆。

同义词区别

callous 强调因长期经历而失去同情心，程度较深；heartless 更强调缺乏感情，语气直接；unsympathetic 较中性，指缺乏同情；indifferent 指漠不关心，不一定带冷酷色彩。选词时，若强调冷酷无情，用 callous；若仅指不关心，用 indifferent。

使用注意

语域较高，多用于书面语。贬义词，用于批评。常见误用：与 callus 混淆，或误用为“冷漠的”中性词，实际带有强烈否定意味。

词语搭配

例句

• His callous remarks about the tragedy shocked everyone.他关于那场悲剧的冷酷言论令所有人震惊。
• The company showed a callous disregard for the safety of its workers.该公司对工人的安全表现出冷酷无情的漠视。
• Years of war had made him callous to the suffering around him.多年的战争使他对自己周围的苦难变得麻木不仁。
• She was callous enough to laugh at the homeless man.她冷漠到对那个无家可归的人发笑。
• His callous hands were a result of years of manual labor.他的双手长满老茧，是多年体力劳动的结果。