boot

核心含义

本义指覆盖脚踝或小腿的靴子，如 leather boots（皮靴）。引申出“踢”的动作，因靴子常用于踢。在车辆领域，指汽车后备箱（英式英语），源于马车后部的储物箱。计算机领域，“启动”义来自短语“pull oneself up by one's bootstraps”，比喻计算机自举启动。商业中“to boot”表示“另外”，源自古英语“bot”意为“好处、利益”。

构词与来源

源自古法语“bote”，可能源于日耳曼语。动词“踢”义可能来自拟声。计算机“启动”义源于“bootstrap”的缩写，本义为靴带，引申为“自举”。记忆时可联想“靴子”与“启动”的关联：计算机启动像穿靴子一样开始运行。

适用语境

日常口语中常指靴子或踢的动作；正式场合（如新闻）可指解雇（英式）或启动系统；技术文档中“boot”指启动过程；商务邮件中“to boot”表“而且”；法律文本中“boot”可能指附加利益（如以旧换新的补价）。

用法要点

作名词时，可数，复数 boots；作动词时，及物，如 boot a computer；也可不及物，如 The system boots slowly。常见句型：boot up（启动），boot sb out（解雇）。注意：美式英语中“boot”指后备箱时用“trunk”。

同义词区别

与“kick”相比，“boot”更正式，且常指用靴子踢；“kick”更通用。与“start”相比，“boot”特指计算机启动，而“start”更广泛。与“dismiss”相比，“boot”更口语化，带突然性。

使用注意

“boot”在英式英语中可指“解雇”，但美式更常用“fire”。在计算机领域，“boot”是标准术语。注意“to boot”是副词短语，意为“而且”，不要误用。

词语搭配

例句

• He wore a pair of heavy boots to hike the mountain.他穿着一双厚重的靴子去爬山。
• The computer takes a long time to boot.这台计算机启动需要很长时间。
• Put the groceries in the boot, please.请把杂货放在后备箱里。
• He was booted from the team for breaking the rules.他因违反规则被球队除名。
• She gave the ball a hard boot.她用力踢了一下球。
• He got a raise, and a company car to boot.他得到了加薪，另外还有一辆公司配车。