bond authorized

核心含义

本义指“债券被授权”，即债券发行已获得相关监管机构或权力机关的正式批准。引申义可指任何“经授权”的债务工具，强调合法性。在金融语境中，它区别于未授权的债券，后者可能涉及非法集资。

构词与来源

bond 源自中古英语，与“束缚”相关，后指债务契约；authorized 是 authorize 的过去分词，源自拉丁语 auctor（权威）。组合起来表示“被权威赋予合法性的债券”。记忆时可联想“authority（权威）＋ized（使……化）”，即“使具备权威性”。

适用语境

主要用于法律文件、政府公告和金融报告，如市政债券发行文件。在商务邮件中可能提及“bond authorized”表示已获批。日常口语极少使用，正式场合语气严谨，强调合法性。

用法要点

常作表语，如“The bond is authorized.”；也可后置定语，如“the bond authorized by the council”。注意它不用于进行时，且通常以被动形式出现。避免误用为动词短语。

同义词区别

与“approved bond”相近，但“authorized”更强调法律或行政授权，而“approved”更通用。与“valid bond”区别在于valid强调有效性，不强调授权过程。

使用注意

属正式语域，多用于金融法规。中性色彩，无褒贬。常见误用是将“authorized”误写为“authorised”（英式拼写），或误将“bond”视为动词。

词语搭配

例句

• The bond authorized by the SEC was issued to fund infrastructure.经美国证券交易委员会授权的债券被发行以资助基础设施。
• Only bond authorized under state law can be sold to investors.只有根据州法律授权的债券才能出售给投资者。
• The treasurer confirmed that the bond is authorized for public offering.财务主管确认该债券已获准公开发行。
• Unauthorized bonds are considered illegal, unlike the authorized ones.未授权的债券被视为非法，与授权的不同。
• The bond authorized last year has now matured.去年授权的债券现已到期。