bike
英 /baɪk/美 /baɪk/
n. 名词 / v. 动词
自行车;摩托车;骑自行车(或摩托车)
核心含义
本义为“自行车”,是bicycle的缩写形式。引申义可指“摩托车”(motorcycle的简称),在口语中尤其常见。作为动词时,意为“骑自行车”或“骑摩托车”,强调骑行这一动作。各义项间关系紧密:从具体的交通工具名称,到泛指两轮车辆,再到动词化的骑行行为,体现了词义的延伸。
构词与来源
bike是bicycle的截短形式,bicycle源自法语bicyclette,由bi-(二)和cycle(轮)构成,意为“两轮车”。缩写后,bike保留了核心含义,同时更简短口语化。记忆时可联想“bi”(二)和“cycle”(轮),即两个轮子的车。
适用语境
bike是日常口语中的常用词,语气随意、亲切,广泛用于非正式交流,如朋友间谈论通勤、运动或出游。在新闻报道中,bike也常出现,但多用于轻松话题或标题中,正式文体中则倾向使用bicycle或motorcycle。在学术写作或法律文本中,bike极少出现,因其不够正式。
用法要点
作名词时,可数,有复数形式bikes。作动词时,通常为不及物动词,如“I bike to work.”,也可及物,如“He bikes a mountain bike.”,但较少见。常见句型包括“ride a bike”、“go biking”。易错点:bike作动词时,过去式为biked,现在分词为biking,注意拼写。
同义词区别
bicycle是bike的正式全称,适用于书面语和正式场合;bike更口语化。motorcycle专指摩托车,bike在口语中也可指摩托车,但可能造成歧义。cycle作为名词可指自行车或摩托车,但更常用于复合词中,如motorcycle。在需要明确区分时,应使用更精确的词。
使用注意
bike属于口语常用词,语域较低,不适合正式文书。在美式英语中,bike通常指自行车,而在英式英语中,也可指摩托车。注意区分语境,避免歧义。此外,bike作动词时,不用于被动语态。
词语搭配
| ride a bike | 骑自行车 |
| mountain bike | 山地自行车 |
| bike lane | 自行车道 |
| bike rack | 自行车架 |
| bike helmet | 自行车头盔 |
| go biking | 去骑车 |
| bike share | 共享单车 |
例句
- I ride my bike to school every day.我每天骑自行车上学。
- He bought a new bike for his commute.他买了一辆新自行车用于通勤。
- She bikes in the park on weekends.她周末在公园里骑自行车。
- The motorcycle is often called a bike in informal speech.摩托车在口语中常被称为bike。
- We went biking in the mountains last summer.去年夏天我们去山里骑行了。