be glad of
英 /bi ɡlæd əv/美 /bi ɡlæd əv/
phrase
为……感到高兴;庆幸(拥有)
核心含义
“be glad of”的核心含义是“因拥有或经历某事物而感到高兴或庆幸”。本义强调对当下已存在的事物(如帮助、机会、结果)产生积极情感,通常带有“庆幸”的意味,因为该事物可能并非必然获得。引申义可用于表达对过去事件的感激(如“be glad of your support”),或对现状的满足(如“be glad of a quiet evening”)。它区别于“be glad to do”(乐意做)和“be glad that”(因事实高兴),后者更侧重动作或具体事实,而“be glad of”聚焦于对名词或名词短语所代表的实体的态度。
构词与来源
“glad”源自古英语“glæd”,意为“明亮的、高兴的”,与原始日耳曼语“*gladaz”相关,后引申为“喜悦”。“of”在此表示对象关系,构成“因……而高兴”的结构。记忆时可联想“glad”的核心是“明亮”带来的愉悦感,“of”则指向引起愉悦的具体事物,如“be glad of help”即“因帮助而心中明亮”。
适用语境
“be glad of”多用于日常口语和一般书面表达,语气中性偏正式。日常口语中常表达个人庆幸,如“I'm glad of the extra time.”;在商务邮件或正式信函中,可用于表达对帮助或机会的感激,如“We are glad of your cooperation.”;新闻报道中较少直接使用,多见于引语;文学作品中使用可增添细腻的情感色彩,如描述角色对旧物的珍视。不同场景下,核心含义不变,但语气上口语更随意,书面更正式。
用法要点
“be glad of”是系表结构,后接名词、代词或动名词(如“being”)。常见句型包括:主语 + be + glad of + 名词/动名词。易错点:1)后不可接动词原形或不定式,需用“be glad to do”;2)后接从句时应用“be glad that”,而非“be glad of that”;3)“of”后接名词时,常有限定词(如“the”、“my”),但也可接抽象名词如“help”。注意“glad”的比较级“gladder”不常用,通常用“more glad”。
同义词区别
与“be glad of”近义的短语有“be thankful for”和“be grateful for”,三者均表感激,但侧重点不同:“be glad of”更强调个人内心的喜悦和庆幸,不一定涉及对他人感谢;“be thankful for”更强调对命运或他人的感谢,常用于宗教或正式场合;“be grateful for”则更正式,强调对具体帮助的深切谢意。例如,对一件意外的好事可说“I'm glad of the opportunity”,而“I'm grateful for your help”则更直接表达对施助者的谢意。
使用注意
“be glad of”属于中性偏口语的短语,语域不高,在学术写作或法律文本中应避免使用,改用“appreciate”或“be grateful for”。它无强烈褒贬色彩,但隐含“庆幸”之意,可能暗示原本担心不利结果。常见误用包括:1)后接动词原形(如“be glad of help”误写为“be glad of help”正确,但“be glad of do”错误);2)与“be glad to”混淆,前者接名词,后者接动词;3)在正式文体中过度使用,显得不够严谨。
词语搭配
| be glad of help | 庆幸有帮助 |
| be glad of the chance | 庆幸有机会 |
| be glad of the opportunity | 庆幸有这个机会 |
| be glad of a rest | 庆幸能休息 |
| be glad of the support | 庆幸有支持 |
| be glad of the company | 庆幸有人陪伴 |
| be glad of the extra time | 庆幸有额外时间 |
例句
- I'm glad of your help.我很庆幸有你的帮助。
- She was glad of the warm coat in the cold weather.在寒冷的天气里,她庆幸有这件暖和的外套。
- We are glad of the opportunity to present our ideas.我们很高兴有机会展示我们的想法。
- He was glad of being alone after the busy week.忙碌一周后,他很庆幸能独自一人。
- I'm glad of that decision now.现在我很庆幸做了那个决定。