ballet
英 /ˈbæleɪ/美 /bæˈleɪ/
n. 名词
芭蕾舞;芭蕾舞剧;芭蕾舞团;芭蕾舞音乐
核心含义
ballet 的核心含义是“芭蕾舞”,一种起源于意大利、兴盛于法国的古典舞蹈形式。其本义指舞蹈本身,强调其高度程式化的动作、脚尖技巧和优雅姿态。引申义包括:1) 芭蕾舞剧,即由芭蕾舞表演的戏剧作品,如《天鹅湖》;2) 芭蕾舞团,指表演芭蕾的团体,如“the Royal Ballet”;3) 芭蕾舞音乐,为芭蕾舞剧创作的音乐。各义项间存在紧密的转喻关系,从舞蹈动作扩展到承载它的作品、团体和音乐。
构词与来源
ballet 源自意大利语 balletto,意为“小舞”,是 balle(“舞”)的指小形式。16世纪传入法国,拼写为 ballet,后进入英语。其构词逻辑在于通过指小后缀 -etto 表示一种精致、小型化的舞蹈形式。记忆时可联想 ball(舞会)和 -et(小),将 ballet 理解为“舞会上的小舞蹈”,从而记住其优雅和规范化的特点。
适用语境
ballet 在艺术领域使用最频繁,如艺术评论、舞蹈史研究和演出宣传中,语气正式且专业。在日常口语中,提到 ballet 常指学习或观看芭蕾舞,语气轻松。新闻报道中,ballet 用于文化版块,描述演出、舞团动态,语气客观。文学作品里,ballet 可能象征优雅或精致,带有文学色彩。在商务场景(如剧院管理)中,ballet 指演出项目,语气务实。
用法要点
ballet 是不可数名词,当指舞蹈形式时,如“She studies ballet”;作可数名词时指舞剧或舞团,如“a ballet by Tchaikovsky”。常见句型包括“perform a ballet”(表演芭蕾舞剧)、“go to the ballet”(去看芭蕾舞)。易错点:误将 ballet 用作动词,或混淆 ballet 与 ball(舞会)的拼写和发音。
同义词区别
ballet 与 dance 区别在于芭蕾是特定舞种,而 dance 泛指一切舞蹈。与 opera 相比,opera 是歌剧,以歌唱为主,而 ballet 以舞蹈为主。与 performance 相比,ballet 是一种具体艺术形式,而 performance 是泛指表演。在具体语境中,若要强调艺术形式,用 ballet;若要泛指跳舞,用 dance。
使用注意
ballet 属于标准词汇,语域中性偏正式,无褒贬色彩。常见误用包括:将 ballet 拼成 balley 或 balet;混淆英式发音 /ˈbæleɪ/ 和美式发音 /bæˈleɪ/;在非艺术语境中滥用 ballet 比喻复杂过程,可能显得夸张。
词语搭配
| ballet dancer | 芭蕾舞演员 |
| ballet company | 芭蕾舞团 |
| ballet music | 芭蕾舞音乐 |
| classical ballet | 古典芭蕾 |
| ballet shoes | 芭蕾舞鞋 |
| ballet class | 芭蕾舞课 |
| ballet performance | 芭蕾舞演出 |
| go to the ballet | 去看芭蕾舞 |
例句
- She has been practicing ballet since she was five.她从五岁起就一直练习芭蕾舞。
- The Royal Ballet is performing Swan Lake tonight.皇家芭蕾舞团今晚演出《天鹅湖》。
- Tchaikovsky composed the music for the ballet, The Nutcracker.柴可夫斯基为芭蕾舞剧《胡桃夹子》作曲。
- Ballet requires years of rigorous training to master the technique.芭蕾舞需要多年的严格训练才能掌握技巧。
- We have tickets to the ballet on Thursday evening.我们有周四晚上的芭蕾舞演出票。