我要学英语

avoid

英 /əˈvɔɪd/美 /əˈvɔɪd/

v. 动词

避免；回避；避开；防止

核心含义

avoid 的核心含义是“避开”或“防止”。其本义为“离开、躲开”，指物理上远离某人或某物，如“avoid the puddle”（避开积水）。由此引申为“回避”某些行为或话题，如“avoid answering the question”（回避回答问题）。进一步引申为“防止”某种结果或危险，如“avoid a collision”（避免碰撞）。这些义项都围绕“远离”这一基本概念，从具体空间上的躲避，延伸到抽象层面上的预防和规避。

构词与来源

avoid 源自古法语“esvuidier”，意为“清空、倒空”，由前缀“es-”（相当于拉丁语“ex-”，意为“out”）和词根“vuidier”（意为“empty”）组成。其本义为“使空”，后演变为“避开”，因为“使空”意味着让某个地方没有障碍，从而可以避开。记忆时可联想“a-”（away）+“void”（空），即“使空出来”，从而“避开”。但注意“void”作动词时也有“清空”之意，与词源呼应。

适用语境

avoid 广泛应用于各种场合。在日常口语中，常用于建议或警告，如“You should avoid eating too much sugar.”（你应该避免吃太多糖。）。在学术写作中，用于强调预防或规避风险，如“The study aims to avoid bias.”（该研究旨在避免偏见。）。在商务邮件中，用于提出避免问题的策略，如“Please avoid sending large attachments.”（请避免发送大型附件。）。在新闻报道中，用于描述避险行为，如“Residents were advised to avoid the area.”（居民被建议避开该地区。）。法律文本中，用于规定规避责任或风险，如“The contract includes clauses to avoid liability.”（合同包含避免责任的条款。）。语气通常正式且中性，但在口语中可能略显正式，可用“stay away from”替代。

用法要点

avoid 是及物动词，后接名词、代词或动名词（-ing形式），不可接不定式。常见句型：avoid + noun/pronoun，如“avoid the city center”；avoid + doing，如“avoid making mistakes”。易错点：不能使用“avoid to do”，这是常见错误。另外，avoid 后接动名词时，表示“避免做某事”，但通常暗示有意识地避开。被动语态可用，如“The issue was avoided.”。注意区分“avoid”和“prevent”，前者强调避开，后者强调阻止。

同义词区别

avoid 与 evade、elude、escape、shun 等词近义，但各有侧重。avoid 最常用，指有意识地避开，如“avoid traffic jams”。evade 指用狡猾手段逃避，如“evade taxes”逃税。elude 指巧妙逃避追捕或理解，如“The criminal eluded the police.”。escape 指从危险或束缚中逃脱，如“escape from prison”。shun 指厌恶而避开，如“shun company”（回避社交）。在“避免”意义上，avoid 最中性，其他词带有贬义或特定语境。

使用注意

avoid 是中性词，语域广泛，正式和非正式场合均可使用，但口语中可能稍显正式，可用“stay away from”替代。它没有明显的褒贬色彩，但若用于“逃避责任”等语境，可能隐含负面意义。常见误用包括：用“avoid to do”而非“avoid doing”；混淆“avoid”和“prevent”（prevent 强调阻止结果，avoid 强调避开）；在“can't avoid”后接名词时，应使用动名词形式，如“can't avoid laughing”。

词语搭配

avoid doing sth避免做某事
avoid the issue回避问题
avoid a mistake避免错误
avoid danger避开危险
avoid confusion避免混淆
avoid conflict避免冲突
avoid taxes避税
avoid contact避免接触

例句

相关词条

顺序相邻

近期收录