as a whole
英 /æz ə həʊl/美 /æz ə hoʊl/
短语（介词短语）
作为一个整体；总体上
核心含义
该短语的核心含义是“作为一个整体”，强调将事物视为一个完整的单元，而不是关注其各个部分。其本义源自空间或物理上的整体性，如“把某物作为一个整体来看待”。引申义用于抽象概念，指在讨论、评估或处理问题时，从全局出发，考虑整体而非个别细节。例如，“The project must be considered as a whole”意味着评估整个项目，而非仅仅某个部分。另一个常见引申义是“总体上”，用于总结或概括，如“As a whole, the plan was successful”，此时它相当于“in general”。
构词与来源
该短语由“as”（作为）和“whole”（完整的）构成。“whole”源自古英语“hāl”，意为“完整的、健康的”，与“hale”（健壮的）和“health”（健康）同源。构词逻辑直接明了：将某物视为一个完整的实体。记忆时，可将其与“whole”的“完整”含义关联，想象一个完整的水果（如苹果）与切片（部分）的对比，从而记住“as a whole”表示从完整角度考虑。
适用语境
该短语广泛用于正式和非正式场合。在学术写作中，常用于讨论研究结果或理论框架，如“The data should be analyzed as a whole”。在商务邮件中，用于总结整体情况，如“As a whole, our sales have increased this quarter”。日常口语中，也可使用，但语气较正式，如“As a whole, the party was fun”。新闻报道中，用于概括事件整体，如“The economy as a whole is improving”。法律文本中，强调整体解释，如“The contract must be read as a whole”。文学作品中使用时，常带有哲理性，如“Life as a whole is a journey”。各场景下，含义基本一致，但正式程度略有差异。
用法要点
该短语通常用作状语，置于句首或句尾，也可放在名词后作定语（如“the group as a whole”）。常见句型包括：置于句首，后接逗号，如“As a whole, the system works well”；置于句尾，如“We must view the situation as a whole”；置于名词后，如“The staff as a whole agreed”。易错点：不要与“on the whole”混淆，后者意为“总的来说”，但更侧重总结，且不能置于名词后。另外，“as a whole”通常不与“the”连用，除非特指，如“as a whole”本身已含整体概念。
同义词区别
与“as a whole”近义的短语有“as a whole”和“in general”、“on the whole”、“overall”等。“in general”强调普遍性，如“In general, people like music”，而“as a whole”强调整体性，如“The company as a whole is profitable”。“on the whole”侧重总结，常与评价性内容连用，如“On the whole, the trip was nice”，而“as a whole”更中性。“overall”是副词，也可表示“总体上”，如“Overall, the results are good”，但“as a whole”更正式。选择时，若强调整体与部分的关系，用“as a whole”；若强调一般情况，用“in general”；若强调总结观点，用“on the whole”或“overall”。
使用注意
该短语语域中性偏正式，在学术、商务等正式场合使用得体，日常口语中也可使用但稍显正式。无贬义色彩。常见误用包括：与“on the whole”混淆；将“as a whole”置于名词前（如“as a whole group”应为“the group as a whole”）；在否定句中误用，如“not as a whole”可能被误解为“不是整体”，应使用“not...as a whole”结构。另外，不要与“whole”的其他短语如“as a whole”与“as a whole”重复使用。
词语搭配
| as a whole | 作为一个整体 |
| the group as a whole | 整个群体 |
| view as a whole | 从整体上看 |
| consider as a whole | 整体考虑 |
| society as a whole | 整个社会 |
| the project as a whole | 整个项目 |
| as a whole unit | 作为一个整体单元 |
| the system as a whole | 整个系统 |
例句
- As a whole, the proposal was accepted by the committee.总体上，该提案被委员会接受了。
- We must examine the problem as a whole, not just its individual parts.我们必须从整体上审视这个问题，而不仅仅是其各个部分。
- The company as a whole has seen a rise in profits.整个公司的利润有所上升。
- Viewed as a whole, the novel is a masterpiece.从整体来看，这部小说是一部杰作。
- The team's performance as a whole was disappointing, though a few players shone.整个团队的表现令人失望，尽管个别球员表现出色。
- As a whole, the economy is recovering, but some sectors lag behind.总体而言，经济正在复苏，但一些行业仍然滞后。