animated by computer

核心含义

该词组的核心含义是“由计算机赋予生命/动感”，即通过计算机软件和技术生成或处理动态图像。其本义强调“animated”的“使有生命、使动起来”之意，而“by computer”则指明手段。引申义可指任何由计算机生成或控制的动态效果，不仅限于传统动画，还包括计算机模拟、游戏图形、视觉效果等。各义项之间从具体的“计算机动画制作”扩展到更广泛的“计算机生成的动态内容”。

构词与来源

animate 源自拉丁语 anima（生命、灵魂），词根 anim- 表示生命、呼吸；-ed 为过去分词后缀，表示被动。by 源自古英语 bī，表示手段或方式；computer 源自 compute（计算），来自拉丁语 computare（计算）。整体构词逻辑为“被计算机赋予动感”，可借助“animate（使有生命）+ by（通过）+ computer（计算机）”记忆。

适用语境

该词组常见于学术写作、技术文档、新闻报道和影视评论中，用于描述计算机生成的动画或视觉效果。在学术语境中强调技术手段；在新闻报道中多用于介绍电影特效或数字媒体；在日常口语中较少使用，若使用则显得正式或技术化。法律文本中可能出现在版权或专利描述中，指计算机动画作品。文学作品中罕用，除非涉及科技主题。

用法要点

该词组为被动结构，通常作形容词短语使用，修饰名词（如 animated by computer graphics）。也可作表语（The sequence was animated by computer）。注意 animated 为过去分词，不可与现在分词 animating 混淆；by computer 为介词短语，表示手段，不能省略 by。易错点：避免写成 animated with computer（虽偶见，但不如 by 常见）。

同义词区别

与 computer-animated 相比，后者为复合形容词，更简洁，常作定语（如 computer-animated film）；animated by computer 更强调动作的执行者或手段，结构更正式。与 computer-generated 相比，后者范围更广，可指静态图像或数据，不限于动画。与 digitally animated 相比，后者强调数字技术，但不特指计算机。选择时，若强调计算机作为工具，用 animated by computer；若强调动画类型，用 computer-animated。

使用注意

该词组语域偏正式，多用于技术或专业语境，日常口语中可替换为 computer-animated。褒贬色彩中性，无特定情感倾向。常见误用包括：误写为 animated by computers（复数不必要）；混淆 animated by 与 animated with（后者较少用于手段）；在非正式场合过度使用显得生硬。

词语搭配

例句

• The entire sequence was animated by computer, requiring no hand-drawn frames.整个序列由计算机生成动画，无需手绘帧。
• Many modern films feature characters animated by computer rather than puppets.许多现代电影中的角色由计算机动画制作，而非木偶。
• The educational video was animated by computer to illustrate complex concepts.该教育视频由计算机动画制作，以说明复杂概念。
• In the patent, the process is described as animated by computer software.在专利中，该过程被描述为由计算机软件生成动画。