acidulous
英 /əˈsɪdjʊləs/美 /əˈsɪdʒələs/
adj. 形容词
微酸的;带酸味的;尖刻的
核心含义
acidulous 的本义是“微酸的”,指略带酸味,但不强烈。它由 acid(酸)加后缀 -ulous(倾向于)构成,因此强调“有点酸”的程度。引申义为“尖刻的”,形容言语或态度带有轻微的讽刺或刻薄,但通常不如 acid 或 acrimonious 那样强烈。这种引申基于味觉到性格的隐喻:酸味刺激味蕾,尖刻的话刺激听者。
构词与来源
acidulous 源自拉丁语 acidulus,意为“微酸的”,是 acidus(酸的)的指小形式。构词上,acid- 表示“酸”,-ulous 是形容词后缀,表示“倾向于……的”。记忆时可联想 acid(酸)加上“-ulous”(如 populous 中的后缀),意为“有点酸的”。
适用语境
acidulous 较少用于日常口语,更多出现在文学作品、美食评论或正式写作中。在美食评论中,它描述葡萄酒、水果等略带酸味的口感,语气中性或褒义。在文学作品中,它形容人物言辞尖刻,带有贬义,但程度较轻。在学术写作中,偶用于化学描述,但不如 acidic 常用。
用法要点
acidulous 是形容词,常作表语或定语。作表语时主语多为食物、饮料或言辞,如“The wine is acidulous.”。作定语时修饰名词,如“an acidulous remark”。无比较级和最高级,不用于被动语态。易错点:不要与 acid(强酸)混淆,acidulous 强调“微”。
同义词区别
acidulous 与 sour、acidic、tart 近义。sour 最常用,指酸味,可能因发酵而变酸;acidic 更科学,指 pH 值低,或形容言语尖刻;tart 常用于食物,指酸而爽口,也形容言辞尖刻。acidulous 强调“微”,比 sour 程度轻,比 tart 更正式。在形容言语时,acidulous 比 acid 温和,比 sarcastic 更书面。
使用注意
acidulous 是正式词汇,语域较高,不宜用于日常口语。其褒贬色彩取决于语境:形容味道时中性偏褒,形容言语时略带贬义。常见误用:与 acid 混淆,acidulous 不指强烈酸性;与 acerbic 混淆,acerbic 更尖锐。
词语搭配
| acidulous taste | 微酸的味道 |
| acidulous wine | 微酸的葡萄酒 |
| acidulous remark | 尖刻的评论 |
| acidulous tone | 尖刻的语气 |
| acidulous fruit | 微酸的水果 |
| acidulous smile | 尖刻的微笑 |
例句
- The apple had an acidulous taste that made my mouth pucker slightly.这苹果带点酸味,让我的嘴微微皱起。
- Her acidulous comments about the proposal made everyone uncomfortable.她对提案的尖刻评论让大家都不舒服。
- The wine's acidulous character pairs well with seafood.这款酒微酸的特点与海鲜很搭配。
- He gave an acidulous smile that suggested he was not pleased.他露出一个尖刻的微笑,暗示他并不高兴。
- The critic's acidulous review of the film was unexpected.评论家对这部电影的尖刻评论出人意料。