accustom

核心含义

accustom 的核心含义是“使习惯”，指通过反复接触或经历，使某人或自己对某事物变得熟悉、适应。其本义是“使熟悉某事物”，引申为“使适应”某种环境、条件或做法。例如，accustom oneself to the heat 表示“使自己适应炎热”。该词强调的是一个过程，即从陌生到熟悉、从不适到适应的转变。

构词与来源

accustom 源自古法语 acostumer，由前缀 a-（表“朝向”）和 costume（习惯）组合而成，最终可追溯至拉丁语 consuetudo（习惯）。构词逻辑是“使朝向习惯”，即“使成为习惯”。记忆时可将 a- 理解为“使”，custom 为“习惯”，合起来就是“使习惯”。

适用语境

accustom 常用于正式或书面语中，如文学作品、学术写作、新闻报道等，日常口语中较少使用，更常用 get used to 或 be accustomed to。在商务或正式场合，accustom 可能用于说明适应新政策、新环境等。其语气较为正式、客观，不带有强烈感情色彩。

用法要点

accustom 是及物动词，后接宾语，常用结构为 accustom oneself to sth/doing sth，表示“使自己习惯于某事”。也可用于被动语态 be accustomed to，其后接名词或动名词。注意：to 是介词，后接名词或动名词，不接动词原形。易错点：误用为 accustom to do sth，正确应为 accustom oneself to doing sth。

同义词区别

accustom 强调使某人或自己习惯某事物，通常用于正式语境；get used to 更口语化，表示逐渐习惯；be accustomed to 与 be used to 意思相近，但前者更正式；adapt 强调为适应新环境而做出调整，可能涉及改变行为或想法；adjust 则侧重于小幅调整。选择时，根据语域和侧重点决定。

使用注意

accustom 属于正式词汇，语域较高，在口语中较少使用，常被 get used to 取代。其褒贬色彩中性，无特定情感倾向。常见误用包括：将 to 误认为不定式符号而接动词原形；混淆 accustom 与 be accustomed to 的主被动形式。此外，accustom 一般不用于进行时态。

词语搭配

例句

• It took him a while to accustom himself to the new working hours.他花了一段时间才适应新的工作时间。
• She had to accustom her eyes to the dim light of the cave.她不得不让眼睛适应洞穴里昏暗的光线。
• The soldiers were quickly accustomed to the harsh conditions.士兵们很快习惯了艰苦的条件。
• You must accustom yourself to getting up early if you want to succeed.如果你想成功，就必须让自己习惯早起。